Rola życia Richarda Chamberlaina. “Ptaki ciernistych krzewów” porwały widzów

Richard Chamberlain odszedł 29 marca 2025 r. Publiczność pokochała go jako odtwórcę głównej roli w “Szogunie” i ks. Ralpha w “Ptakach ciernistych krzewów”. Ten drugi tytuł na zawsze zapisał się w historii telewizji. W jaki sposób opowieść o hodowcach owiec stała się jedną z najlepiej ocenianych produkcji telewizyjnych?

Richardowi Chamberlainowi partnerowała Rachel Ward. Wielu osobom, w tym autorce materiału źródłowego, niespecjalnie podobała się jej gra. Aktorce mocno się obrywało. — Czułam się strasznie, jakbym rozczarowała [wszystkich] — zwierzyła się
Na planie aktorka straciła głowę dla Bryana Browna, który w serialu rywalizował o nią z Chamberlainem. Ostatni był w szoku, gdy pojawiły się plotki, że się nie dogadują. — Byłem nią tak zachwycony i tak bardzo lubiłem pracować z Rachel, że nie mogłem uwierzyć, że sugerowano coś odwrotnego — opowiadał
Najsurowszym krytykiem “Ptaków…” i serialowej Meggie okazała się Colleen McCullough. Jako autorka książki, na której oparto produkcję, rozumiała bohaterów lepiej niż ktokolwiek inny, więc jej opinie były szczególnie przykre. — Od razu zbierało mi się na wymioty! Ward nie potrafiłaby wyjść z papierowej torby, a Chamberlain błąkał się mokry i z szeroko otwartymi oczami — nie owijała w bawełnę pisarka

Atrakcyjność robienia lub myślenia o robieniu czegoś zakazanego przemawiała do widzów — powiedziała w 2018 r. Piper Laurie o sieralu “Ptaki ciernistych krzewów”, jedna z gwiazd produkcji. — To było coś! — stwierdziła.

To, jakie emocje wywołał serial, dotarło do Sydney Penny po latach. — Nie zdawałam sobie sprawy, dopóki nie zobaczyłam tych wszystkich ludzi, którzy pokochali produkcję — przyznała.

Trochę inaczej wypowiadał się Richard Chamberlain, przekonując, że nie zawsze było tak efektownie, jak się wydaje. — Na planie miałem ukryty mikrofon pod pachą i większość czasu starałem się nie rozmazać serialowej partnerce szminki! — wyjawił po latach. Przyznał również, że praca nad “Ptakami…” była “trudniejsza niż »Szogun«”.

— Miałem wiele problemów z zapamiętaniem mojej kwestii w scenie z Barbarą [Stanwyck] i Jean Simmons. Myślałem, że siedzenia są miękkie i uderzyłem w nie ręką. Po chwili rzuciłem: “O, cholera” i zorientowałem się, że złamałem kość. Uznałem, że to głupota, kontynuowaliśmy zdjęcia — wspominał.

“Nie taka” aktorka
Chamberlainowi partnerowała Rachel Ward, czyli serialowa Meggie. Okazuje się, że wielu osobom, w tym autorce materiału źródłowego, niespecjalnie podobała się jej gra. Aktorce mocno się obrywało. — Czułam się strasznie, jakbym rozczarowała [wszystkich] — zwierzyła się. — Ale wiedziałam, że pomimo mojej obecności serial osiągnął sukces — oceniła.

Zobacz również: Traumatyczne rozstania gwiazd. “Czołgałam się po podłodze i wymiotowałam”
Kilkadziesiąt lat później jej córka obejrzała produkcję i powiedziała, że była “fantastyczna”. — I to dla mnie najpiękniejsza odpowiedź, jaką mogłam kiedykolwiek otrzymać — padło z ust gwiazdy, która wyszła za filmowego partnera Bryana Browna. On i Chamberlain nie mogli oderwać od niej wzroku w trakcie kręcenia miniserii. Drugi był w szoku, gdy pojawiły się plotki, że się nie dogadują.